O Instituto Pushkin — Centro de Língua Russa e Cultura é um projeto internacional que tem como objetivo a divulgação da língua e cultura russa, com presença em vários países, chegando agora a Portugal ao abrigo do Protocolo de Parceria existente entre o Instituto Piaget e a Universidade Estatal de Pyatigorsk, financiado pelo Ministério da Educação e Ciência da Federação da Rússia.

No Centro de Língua Russa e Cultura «Instituto Pushkin» pode-se estudar a Língua Russa e conhecer a Cultura Russa!

As aulas são ministradas por falantes nativos – especialistas qualificados no campo da linguística russa, que ensinam a falar corretamente e a pensar em Russo.
Se deseja aprender Russo mas não sabe por onde começar, venha ao Centro de Língua Russa e Cultura «Instituto Pushkin», no Campus Universitário de Viseu ou de Almada do Instituto Piaget, onde poderá escolher o curso certo para si:

  • Se está a pensar começar agora a estudar Russo, temos o Curso de Iniciação, onde pode aprender o básico da língua russa;
  • Se já estudou Russo antes, mas tem necessidade de elevar e sistematizar os seus conhecimentos, propomos o Curso de Aperfeiçoamento de Língua Russa;
  • Se já é professor de russo, pode aprofundar e alargar os seus conhecimentos e conhecer as novas tendências das metodologias de ensino da Língua Russa no Curso de Atualização e Aprofundamento para professores de Russo;
  • Se é russófono, vive em Portugal e quer praticar a sua língua materna e ensinar os seus filhos a falar corretamente russo, propomos o Curso de Língua Russa de desenvolvimento de competências, que pode ser frequentado por toda a família;
  • Se já possui conhecimentos fundamentais de língua russa e pretende desenvolver competências comunicativas na sua área profissional para fins laborais, frequente os Cursos de Russo – Língua de Trabalho (Russo de Negócios; Russo Jurídico; Russo para Jornalismo; Russo para Hotelaria e Turismo).

Qualquer dos Cursos pode ser ministrado num dos regimes: regular, intensivo e individual, pelo que, pode escolher o que melhor corresponder ao seu perfil e necessidades.

Venha aprender Russo connosco!

Links úteis

Curso Nível A1

Almada • Viseu

Objetivos gerais

O Curso de Russo Nível A1 é um programa de iniciação de aprendizagem da língua russa para quem nunca teve contacto com a língua.

Os formandos que desejem iniciar a aprendizagem do Russo como língua estrangeira no final deste curso devem: conhecer o alfabeto, conhecer as regras da leitura e dominar um mínimo de 700 unidades lexicais, correspondentes ao Nível A1. Ao longo deste curso os participantes aprendem a ler e a escrever, aprendem as regras básicas da gramática e especificidades do sistema fonético da língua russa. Os participantes começam a compreender os pontos essenciais de uma sequência falada que incida sobre assuntos correntes do dia a dia e no final do curso devem ser capazes de compreender oralmente o conteúdo geral do discurso monológico mais simples e o conteúdo dos enunciados do interlocutor, e também criar os seus próprios enunciados monológicos.

Após terminado este nível com sucesso pode continuar a sua formação da língua russa no Curso Nível A2.

Duração

Duração Horário
Curso Regular 72 horas | 3 x 2h / semana | 12 semanas Laboral e/ou Pós-laboral
Curso Intensivo 72 horas | 3 x 4h /semana | 6 semanas Laboral e/ou Pós-laboral

Valores

  • Inscrição: 50€
  • Inscrição para Alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget: 25€ 50€
Alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget 155€ 220€ 80€ 120€ até dois dias úteis após a afixação da lista dos alunos inscritos no curso
75€ 100€ no final da 5ª semana de aulas
Antigos alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget 230€ 130€ até dois dias úteis após a afixação da lista dos alunos inscritos no curso
100€ no final da 5ª semana de aulas
Alunos de outras instituições 240€ 140€ até dois dias úteis após a afixação da lista dos alunos inscritos no curso
100€ no final da 5ª semana de aulas
Público geral 250€ 150€ até dois dias úteis após a afixação da lista dos alunos inscritos no curso
100€ no final da 5ª semana de aulas

Seguro: 15€ (antigos alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget, alunos de outras instituições e público geral).

Curso Nível A2

Almada • Viseu

Objetivos gerais

O Curso de Russo Nível A2 destina-se a participantes que desejem desenvolver o seu conhecimento elementar de russo adquirido no nível anterior.

Neste curso continua-se a estudar o léxico e a gramática da língua russa. Os participantes devem alargar o seu lexical até 1300 unidades. O objetivo do curso é aumentar o uso de construções gramaticais e sintáticas, compreender não só a informação principal, mas também a auxiliar, tanto no texto oral como escrito, aprender a expressar a sua posição sobre os fatos e acontecimentos socioculturais, no campo da comunicação, e estudar detalhadamente as normas da etiqueta da comunicação oral.

Após terminado este nível com sucesso pode continuar a sua formação da língua russa no Curso Nível B1.

Duração

Duração Horário
Curso Regular 72 horas | 3 x 2h / semana | 12 semanas Laboral e/ou Pós-laboral
Curso Intensivo 72 horas | 3 x 4h /semana | 6 semanas Laboral e/ou Pós-laboral

Valores

  • Inscrição: 50€
  • Inscrição para Alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget: 25€ 50€

 

Alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget 155€ 220€ 80€ 120€ até dois dias úteis após a afixação da lista dos alunos inscritos no curso
75€ 100€ no final da 5ª semana de aulas
Antigos alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget 230€ 130€ até dois dias úteis após a afixação da lista dos alunos inscritos no curso
100€ no final da 5ª semana de aulas
Alunos de outras instituições 240€ 140€ até dois dias úteis após a afixação da lista dos alunos inscritos no curso
100€ no final da 5ª semana de aulas
Público geral 250€ 150€ até dois dias úteis após a afixação da lista dos alunos inscritos no curso
100€ no final da 5ª semana de aulas

Seguro: 15€ (antigos alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget, alunos de outras instituições e público geral).

Curso Nível B1

Almada • Viseu

Objetivos gerais

O Curso Nível B1 é o curso fundamental de domínio geral do russo como língua estrangeira, nível que permite a quem pretender tirar um curso de ensino superior na Rússia ingressar em qualquer Universidade deste País.

Neste nível, é assimilado um volumoso material léxico-gramatical, que ajuda os formandos a compreender textos não adaptado (apenas um grau mínimo de adaptação é permitido). O vocabulário aumenta para 2.300 unidades.

Os formandos devem poder iniciar/terminar um diálogo, compreender as intenções do interlocutor, mudar o assunto da conversa, movimentar-se em diferentes áreas temáticas, usar unidades de fraseologia dentro do material léxico estudado.

Após o desenvolvimento bem-sucedido do Curso Nível B1, pode continuar a sua formação no Curso Nível B2.

Duração

Duração Horário
Curso Regular 108 horas | 3 x 2h / semana | 18 semanas Laboral e/ou Pós-laboral
Curso Intensivo 108 horas | 3 x 4h / semana | 9 semanas Laboral e/ou Pós-laboral

Valores

Inscrição: 50€.

Alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget 350€ 175€ até dois dias úteis após a afixação da lista dos alunos inscritos no curso
175€ no final da 5ª semana de aulas
Antigos alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget 370€ 185€ até dois dias úteis após a afixação da lista dos alunos inscritos no curso
185€ no final da 5ª semana de aulas
Alunos de outras instituições 385€ 193€ até dois dias úteis após a afixação da lista dos alunos inscritos no curso
192€ no final da 5ª semana de aulas
Público geral 400€ 200€ até dois dias úteis após a afixação da lista dos alunos inscritos no curso
200€ 30 dias aos início da formação

Seguro: 15€ (antigos alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget, alunos de outras instituições e público geral).

Curso Nível B2

Almada • Viseu

Objetivos gerais

O Curso Nível B2 pressupõe um conhecimento aprofundado prévio da língua russa (domínio geral da língua). No final do curso, o vocabulário ativo dos formandos deve aumentar para 6.000 unidades e o passivo para até 10.000 unidades.

Os formandos são confrontados com construções gramaticais e sintáticas complexas, ampliando as áreas de comunicação. Assim, no final do curso, os participantes devem facilmente expressar a sua posição sobre temas de natureza sociocultural e problemáticas da atualidade.

Após o desenvolvimento bem-sucedido do Curso Nível B1, pode continuar a sua formação no Curso Nível C1.

Duração

Duração Horário
Curso Regular 120 horas | 3 x 2h / semana | 20 semanas Laboral e/ou Pós-laboral
Curso Intensivo 120 horas | 3 x 4h / semana | 10 semanas Laboral e/ou Pós-laboral

Valores

Inscrição: 50€.

Alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget 400€ 200€ até dois dias úteis após a afixação da lista dos alunos inscritos no curso
200€ 30 dias aos início da formação
Antigos alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget 420€ 210€ até dois dias úteis após a afixação da lista dos alunos inscritos no curso
210€ no final da 5ª semana de aulas
Alunos de outras instituições 435€ 220€ até dois dias úteis após a afixação da lista dos alunos inscritos no curso
215€ no final da 5ª semana de aulas
Público geral 450€ 225€ até dois dias úteis após a afixação da lista dos alunos inscritos no curso
225€ no final da 5ª semana de aulas

Seguro: 15€ (antigos alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget, alunos de outras instituições e público geral).

Curso Nível C1

Almada • Viseu

Este nível de conhecimento da língua russa garante a um cidadão estrangeiro as competências comunicativas básicas em situações reais de qualquer esfera de comunicação com falantes nativos, permitindo, ainda, a realização de atividades profissionais em língua russa.

Destina-se especialmente a famílias russófonas e seus filhos, que vivem em Portugal e querem estudar/aprofundar a língua e para quem já tem conhecimentos avançados de russo

No final deste nível o formando deve poder interpretar adequadamente os textos relativos às esferas socioculturais, formais e empresariais da comunicação e também poder ler e analisar obras de ficção; compreender o texto como um todo, destacar os detalhes, compreender a atitude do falante sobre o assunto do discurso e avaliar o que foi ouvido (programas de rádio e televisão, filmes, gravações de discursos públicos).

O formando deve demonstrar pleno conhecimento do sistema de língua russa e fluência no que se refere aos meios expressivos. O mínimo lexical é de 12.000 unidades.

Duração

Duração Horário
Curso Regular 104 horas | 2 x 2h / semana | 26 semanas Laboral e/ou Pós-laboral
Curso Intensivo 104 horas | 2 x 4h / semana | 13 semanas Laboral e/ou Pós-laboral

Valores

Inscrição: 50€.

Alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget 350€ 175€ até dois dias úteis após a afixação da lista dos alunos inscritos no curso
175€ no final da 5ª semana de aulas
Antigos alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget 370€ 185€ até dois dias úteis após a afixação da lista dos alunos inscritos no curso
185€ no final da 5ª semana de aulas
Alunos de outras instituições 385€ 193€ até dois dias úteis após a afixação da lista dos alunos inscritos no curso
192€ no final da 5ª semana de aulas
Público geral 400€ 200€ até dois dias úteis após a afixação da lista dos alunos inscritos no curso
200€ no final da 5ª semana de aulas

Seguro: 15€ (antigos alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget, alunos de outras instituições e público geral).

Curso de atualização e aprofundamento dos conhecimentos da Língua Russa

Almada • Viseu

Para professores de Língua Russa

Curso de formação contínua na área do ensino da língua russa como língua estrangeira, dirigidos a filólogos que desejam ensinar ou já ensinam russo a estrangeiros. O objetivo deste curso é dar a conhecer aos formandos os conteúdos dos programas de formação e os respetivos níveis de certificação do sistema de ensino “Russo como Língua Estrangeira” (RCE) da Federação Russa, assim como, familiarizar os formandos com as novas tecnologias de ensino, e atualizar os seus conhecimentos no que respeita a modernas e inovadoras metodologias de ensino da língua russa como língua estrangeira.

Duração

Duração Horário
Curso Regular 36 horas | 6 x 2h / semana | 3 semanas Laboral e/ou Pós-laboral
Curso Intensivo 36 horas | 6 x 6h / semana | 1 semana Laboral e/ou Pós-laboral

Valores

Inscrição: 50€.

Alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget 252€ no ato de inscriçãoo
Antigos alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget 290€ no ato de inscrição
Alunos de outras instituições 325€ no ato de inscrição
Profissionais 360€ no ato de inscrição
Público geral 360€ no ato de inscrição

Seguro: 15€ (antigos alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget, alunos de outras instituições e público geral).

Cursos de Língua Russa para Fins Específicos

Almada • Viseu

Os cursos de Russo – Língua de Trabalho – dirigem-se a pessoas que já possuem os conhecimentos fundamentais de língua russa e pretendem desenvolver a competências comunicativas na sua área profissional. Estes cursos têm uma metodologia baseada em tarefas/simulação de situações concretas, apresentando documentos e atividades dos campos profissionais específicos, de modo a confrontar os alunos com as práticas linguísticas próprias de cada área:

  • Russo de Negócios
  • Russo Jurídico
  • Russo para Jornalismo
  • Russo para Hotelaria e Turismo

Duração

Duração Horário
Curso Regular 120 horas | 3 x 2h / semana | 20 semanas Laboral e/ou Pós-laboral
Curso Intensivo 120 horas | 3 x 4h / semana | 10 semanas Laboral e/ou Pós-laboral

Valores

Inscrição: 50€.

Alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget 550€ 110€ x 5 meses (Curso Regular)
225€ x 2 meses (Curso Intensivo)
Antigos alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget 600€ 120€ x 5 meses (Curso Regular)
300€ x 2 meses (Curso Intensivo)
Alunos de outras instituições 650€ 130€ x 5 meses (Curso Regular)
325€ x 2 meses (Curso Intensivo)
Profissionais 700€ 140€ x 5 meses (Curso Regular)
350€ x 2 meses (Curso Intensivo)
Público geral 700€ 140€ x 5 meses (Curso Regular)
350€ x 2 meses (Curso Intensivo)

Seguro: 15€ (antigos alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget, alunos de outras instituições e público geral).

Enquadramento

O Instituto Piaget, enquanto membro efetivo da Rede Internacional de Instituições Parceiras de Ensino Superior “Instituto Pushkin”, um projeto financiado pelo Ministério da Educação e Ciência da Federação da Rússia, acolhe, nos seus Campi Universitários de Viseu e Almada, o Centro de Língua Russa e Cultura «Instituto Pushkin», único em Portugal.

O Centro de Língua Russa e Cultura «Instituto Pushkin» do Instituto Piaget, sediado no campus de Viseu, enquadra-se nos projetos do ISEIT/Viseu e do ISEIT/Almada que visam a promoção do intercâmbio científico, técnico e cultural com instituições congéneres de diferentes países, disponibilizando, não só à comunidade académica – docentes, discentes e funcionários, como ao público em geral, uma diversificada oferta formativa de cursos de língua russa e cultura, supervisionada por professores especialistas da Universidade Estatal de Pyatigorsk, altamente qualificados no campo da linguística e cultura russa.

Inscrições

As inscrições podem ser feitas online ou nos Serviços Académicos dos campi do Instituto Piaget em Viseu e Almada.

Cada curso funciona com um mínimo de 10 participantes.

A colocação nos diferentes cursos respeitará a ordem de chegada dos candidatos, salvaguardada a verificação do nível de conhecimentos para os cursos A2, B1, B2 e C1, que pode ser feita mediante a apresentação de um certificado de nível anteriormente obtido, ou de uma prova de nível correspondente, realizada pela entidade que ministra o curso.

Documentos necessários

  • Documento de Identificação
  • Ficha de Candidatura preenchida
  • Certificado de nível linguístico para os níveis A2, B1, B2 e C1, quando exigível

Preços

A inscrição e frequência dos Cursos de Língua Russa está sujeita ao pagamento da respetiva taxa.

Os participantes podem optar pelo pagamento integral da taxa no ato da inscrição no curso, ou pelo pagamento em prestações de acordo com o estipulado para cada curso.

Modo de pagamento

Todos os pagamentos podem ser efetuados por Multibanco, cheque ou dinheiro.

Funcionamento

A abertura de todos os cursos fica condicionada à inscrição de um número mínimo de 10 participantes, excetuando-se os cursos de «Atualização e Aprofundamento dos Conhecimentos da Língua Russa» e «Língua Russa Para fins Específicos», que podem iniciar com um mínimo de 6 participantes.

O número máximo de formandos é 12.

Qualquer um dos Cursos pode ser ministrado num dos regimes: normal, intensivo e individual, em função do perfil e necessidade do candidato.

Os Cursos funcionam em regime presencial no horário estipulado de acordo com o tipo de curso e perfil dos formandos.

Avaliação

A avaliação de conhecimentos dos formandos será feita por exame final.

O acesso ao Exame Final fica condicionada à frequência mínima de 80% das aulas.

O exame final é adequado ao nível do curso ministrado, avalia as competências e os conhecimentos orais e escritos adquiridos, e é composto por uma prova de cada competência, nomeadamente compreensão oral e escrita, e produção oral e escrita.

Dúvidas e casos omissos

As duvidas e os casos omissos neste regulamento serão objeto de decisão da Direção da Instituição.