O Instituto Pushkin — Centro de Língua Russa e Cultura é um projeto internacional que tem como objetivo a divulgação da língua e cultura russas, com presença em vários países, tendo chegado a Portugal ao abrigo do Protocolo de Parceria existente entre o Instituto Piaget e a Universidade Estatal de Pyatigorsk, financiado pelo Ministério da Educação e Ciência da Federação da Rússia.
No Centro de Língua Russa e Cultura «Instituto Pushkin» pode-se estudar a Língua Russa e conhecer a Cultura Russa!
As aulas são ministradas por falantes nativos – especialistas qualificados no campo da linguística russa, que ensinam a falar corretamente e a pensar em Russo.
Se deseja aprender Russo mas não sabe por onde começar, contacte o Centro de Língua Russa e Cultura «Instituto Pushkin» e escolha o curso certo para si:
- Se está a pensar começar agora a estudar Russo, temos o Curso de Iniciação, onde pode aprender o básico da língua russa;
- Se já estudou Russo antes, mas tem necessidade de elevar e sistematizar os seus conhecimentos, propomos o Curso de Aperfeiçoamento de Língua Russa;
- Se já é professor de russo, pode aprofundar e alargar os seus conhecimentos e conhecer as novas tendências das metodologias de ensino da Língua Russa no Curso de Atualização e Aprofundamento para professores de Russo;
- Se é bilingue e/ou russófono, vive em Portugal ou em qualquer outro país, quer praticar a sua língua materna e ensinar os seus filhos a falar corretamente russo, propomos o Curso de Língua Russa de desenvolvimento de competências, que pode ser frequentado por toda a família;
- Se já possui conhecimentos fundamentais de língua russa e pretende desenvolver competências comunicativas na sua área profissional para fins laborais, frequente os Cursos de Russo – Língua de Trabalho (Russo de Negócios; Russo Jurídico; Russo para Jornalismo; Russo para Hotelaria e Turismo).
Qualquer um dos cursos pode ser ministrado em regime regular ou intensivo, pelo que pode escolher o que melhor corresponder ao seu perfil e necessidades.
Venha aprender Russo connosco!
Links úteis
Curso Nível A1
Almada • Viseu
Objetivos gerais
O Curso de Russo Nível A1 é um programa de iniciação de aprendizagem da língua russa para quem nunca teve contacto com a língua.
Os formandos que desejem iniciar a aprendizagem do Russo como língua estrangeira devem, no final deste curso: conhecer o alfabeto, conhecer as regras da leitura e dominar um mínimo de 700 unidades lexicais, correspondentes ao Nível A1. Ao longo deste curso, os participantes aprendem a ler e a escrever, bem como as regras básicas da gramática e especificidades do sistema fonético da língua russa. Os participantes começam a compreender os pontos essenciais de uma sequência falada que incida sobre assuntos correntes do dia a dia e, no final do curso, devem ser capazes de compreender oralmente o conteúdo geral do discurso monológico mais simples e o conteúdo dos enunciados do interlocutor, e também criar os seus próprios enunciados monológicos.
Após terminado este nível com sucesso, pode continuar a sua formação da língua russa no Curso Nível A2.
Duração
| Duração | Horário | |
|---|---|---|
| Curso Regular (em grupo ou individual) | 72 horas | 2 x 2h / semana | 20 semanas | Laboral e/ou Pós-laboral |
| Curso Intensivo (individual) | 72 horas | 3 x 4h /semana | 8 semanas | Laboral e/ou Pós-laboral |
Valores
- Inscrição: 25€
- Seguro: 15€ (antigos alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget, alunos de outras instituições e público geral).
Curso Regular (em grupo)
| Estudantes do Instituto Piaget | 155€ * |
| Antigos alunos do Instituto Piaget | 175€ * |
| Docentes e funcionários do Instituto Piaget; Russófonos | 155€ * |
| Estudantes de outras instituições | 195€ * |
| Público geral | 215€ * |
* Valor a pagar na totalidade antes do início do curso, até cinco dias úteis após o envio da respetiva referência multibanco
Curso Regular (individual)
960€.
Valor a pagar em três propinas:
- 320€ a pagar antes do início do curso, até cinco dias úteis após o envio da respetiva referência multibanco;
- 320€ até ao final da 6.ª semana de aulas;
- 320€ até ao final da 12ª semana de aulas.
Curso Intensivo (individual)
960€.
Valor a pagar em três propinas:
- 320€ a pagar antes do início do curso, até cinco dias úteis após o envio da respetiva referência multibanco;
- 320€ até ao final da 2.ª semana de aulas;
- 320€ até ao final da 4ª semana de aulas.
Curso Nível A2
Almada • Viseu
Objetivos gerais
O Curso de Russo Nível A2 destina-se a participantes que desejem desenvolver o seu conhecimento elementar de russo adquirido no nível anterior.
Neste curso, continua-se a estudar o léxico e a gramática da língua russa. Os participantes devem alargar o seu léxico até 1300 unidades. O objetivo do curso é aumentar o uso de construções gramaticais e sintáticas, compreender não só a informação principal, mas também a auxiliar, tanto no texto oral como escrito, aprender a expressar a sua posição sobre os factos e acontecimentos socioculturais, no campo da comunicação, e estudar detalhadamente as normas da etiqueta da comunicação oral.
Após terminado este nível com sucesso, pode continuar a sua formação da língua russa no Curso Nível B1.
Duração
| Duração | Horário | |
|---|---|---|
| Curso Regular | 72 horas | 3 x 2h / semana | 12 semanas | Laboral e/ou Pós-laboral |
| Curso Intensivo | 72 horas | 3 x 4h /semana | 6 semanas | Laboral e/ou Pós-laboral |
Valores
- Inscrição: 25€
- Seguro: 15€ (antigos alunos, docentes e funcionários do Instituto Piaget, alunos de outras instituições e público geral).
Curso Regular (em grupo)
| Estudantes do Instituto Piaget | 155€ * |
| Antigos alunos do Instituto Piaget | 175€ * |
| Docentes e funcionários do Instituto Piaget; Russófonos | 155€ * |
| Estudantes de outras instituições | 195€ * |
| Público geral | 215€ * |
* Valor a pagar na totalidade antes do início do curso, até cinco dias úteis após o envio da respetiva referência multibanco
Curso Regular (individual)
960€.
Valor a pagar em três propinas:
- 320€ a pagar antes do início do curso, até cinco dias úteis após o envio da respetiva referência multibanco;
- 320€ até ao final da 6.ª semana de aulas;
- 320€ até ao final da 12ª semana de aulas.
Curso Intensivo (individual)
960€.
Valor a pagar em três propinas:
- 320€ a pagar antes do início do curso, até cinco dias úteis após o envio da respetiva referência multibanco;
- 320€ até ao final da 2.ª semana de aulas;
- 320€ até ao final da 4ª semana de aulas.
Curso Nível B1
Almada • Viseu
Objetivos gerais
O Curso Nível B1 é o curso fundamental de domínio geral do Russo como língua estrangeira, nível que permite a quem pretender tirar um curso de ensino superior na Rússia ingressar em qualquer universidade deste país.
Neste nível, é assimilado um volumoso material léxico-gramatical, que ajuda os formandos a compreender textos não adaptados (apenas um grau mínimo de adaptação é permitido). O vocabulário aumenta para 2.300 unidades.
Os formandos devem poder iniciar/terminar um diálogo, compreender as intenções do interlocutor, mudar o assunto da conversa, movimentar-se em diferentes áreas temáticas, usar unidades de fraseologia dentro do material léxico estudado.
Após o desenvolvimento bem-sucedido do Curso Nível B1, pode continuar a sua formação no Curso Nível B2.
Duração
| Duração | Horário | |
|---|---|---|
| Curso Regular (em grupo ou individual) | 108 horas | 2 x 2h / semana | 32 semanas | Laboral e/ou Pós-laboral |
| Curso Intensivo (individual) | 108 horas | 3 x 4h / semana | 12 semanas | Laboral e/ou Pós-laboral |
Valores
- Inscrição: 25€
- Seguro: 15€
Curso Regular (em grupo)
| Estudantes do Instituto Piaget | 280€ * |
| Antigos alunos do Instituto Piaget | 295€ * |
| Docentes e funcionários do Instituto Piaget; Russófonos | 280€ * |
| Estudantes de outras instituições | 310€ * |
| Público geral | 310€ * |
* Valor a pagar na totalidade antes do início do curso, até cinco dias úteis após o envio da respetiva referência multibanco.
Curso Regular (individual)
1600€.
Valor a pagar em quatro propinas:
- 400€ a pagar antes do início do curso, até cinco dias úteis após o envio da respetiva referência multibanco;
- 400€ até ao final da 7ª semana de aulas;
- 400€ até ao final da 14ª semana de aulas;
- 400€ até ao final da 21ª semana de aulas.
Curso Intensivo (individual)
1600€.
Valor a pagar em quatro propinas:
- 400€ a pagar antes do início do curso, até cinco dias úteis após o envio da respetiva referência multibanco;
- 400€ até ao final da 2ª semana de aulas;
- 400€ até ao final da 4ª semana de aulas;
- 400€ até ao final da 7ª semana de aulas.
Curso Nível B2
Almada • Viseu
Objetivos gerais
O Curso Nível B2 pressupõe um conhecimento aprofundado prévio da língua russa (domínio geral da língua). No final do curso, o vocabulário ativo dos formandos deve aumentar para 6.000 unidades e o passivo para até 10.000 unidades.
Os formandos são confrontados com construções gramaticais e sintáticas complexas, ampliando as áreas de comunicação. Assim, no final do curso, os participantes devem facilmente expressar a sua posição sobre temas de natureza sociocultural e problemáticas da atualidade.
Após o desenvolvimento bem-sucedido do Curso Nível B1, pode continuar a sua formação no Curso Nível C1.
Duração
| Duração | Horário | |
|---|---|---|
| Curso Regular (em grupo ou individual) | 120 horas | 2 x 2h / semana | 32 semanas | Laboral e/ou Pós-laboral |
| Curso Intensivo (individual) | 120 horas | 3 x 4h / semana | 12 semanas | Laboral e/ou Pós-laboral |
Valores
- Inscrição: 25€
- Seguro: 15€
Curso Regular (em grupo)
| Estudantes do Instituto Piaget | 280€ * |
| Antigos alunos do Instituto Piaget | 295€ * |
| Docentes e funcionários do Instituto Piaget; Russófonos | 280€ * |
| Estudantes de outras instituições | 310€ * |
| Público geral | 310€ * |
* Valor a pagar na totalidade antes do início do curso, até cinco dias úteis após o envio da respetiva referência multibanco.
Curso Regular (individual)
1600€.
Valor a pagar em quatro propinas:
- 400€ a pagar antes do início do curso, até cinco dias úteis após o envio da respetiva referência multibanco;
- 400€ até ao final da 7ª semana de aulas;
- 400€ até ao final da 14ª semana de aulas;
- 400€ até ao final da 21ª semana de aulas.
Curso Intensivo (individual)
1600€.
Valor a pagar em quatro propinas:
- 400€ a pagar antes do início do curso, até cinco dias úteis após o envio da respetiva referência multibanco;
- 400€ até ao final da 2ª semana de aulas;
- 400€ até ao final da 4ª semana de aulas;
- 400€ até ao final da 7ª semana de aulas.
Curso Nível C1
Almada • Viseu
Este nível de conhecimento da língua russa garante a um cidadão estrangeiro as competências comunicativas básicas em situações reais de qualquer esfera de comunicação com falantes nativos, permitindo, ainda, a realização de atividades profissionais em língua russa.
Destina-se especialmente a bilingues e/ou a famílias russófonas e seus filhos, que vivem em Portugal e querem estudar/aprofundar a língua e para quem já tem conhecimentos avançados de Russo.
No final deste nível o formando deve poder interpretar adequadamente os textos relativos às esferas socioculturais, formais e empresariais da comunicação e também poder ler e analisar obras de ficção; compreender o texto como um todo, destacar os detalhes, compreender a atitude do falante sobre o assunto do discurso e avaliar o que foi ouvido (programas de rádio e televisão, filmes, gravações de discursos públicos).
O formando deve demonstrar pleno conhecimento do sistema de língua russa e fluência no que se refere aos meios expressivos. O mínimo lexical é de 12.000 unidades.
Duração
| Duração | Horário | |
|---|---|---|
| Curso Regular (em grupo ou individual) | 104 horas | 2 x 2h / semana | 28 semanas | Laboral e/ou Pós-laboral |
| Curso Intensivo (individual) | 104 horas | 2 x 4h / semana | 15 semanas | Laboral e/ou Pós-laboral |
Valores
- Inscrição: 25€
- Seguro: 15€
Curso Regular (em grupo)
| Estudantes do Instituto Piaget | 245€ * |
| Antigos alunos do Instituto Piaget | 255€ * |
| Docentes e funcionários do Instituto Piaget; Russófonos | 245€ * |
| Estudantes de outras instituições | 265€ * |
| Público geral | 285€ * |
* Valor a pagar na totalidade antes do início do curso, até cinco dias úteis após o envio da respetiva referência multibanco.
Curso Regular (individual)
1380€.
Valor a pagar em quatro propinas:
- 345€ a pagar antes do início do curso, até cinco dias úteis após o envio da respetiva referência multibanco;
- 345€ até ao final da 6ª semana de aulas;
- 345€ até ao final da 12ª semana de aulas;
- 345€ até ao final da 18ª semana de aulas.
Curso Intensivo (individual)
1380€.
Valor a pagar em quatro propinas:
- 345€ a pagar antes do início do curso, até cinco dias úteis após o envio da respetiva referência multibanco;
- 345€ até ao final da 3ª semana de aulas;
- 345€ até ao final da 5ª semana de aulas;
- 345€ até ao final da 8ª semana de aulas.
Curso de atualização e aprofundamento dos conhecimentos da Língua Russa
Almada • Viseu
Para professores de Língua Russa
Curso de formação contínua na área do ensino da língua russa como língua estrangeira, dirigido a filólogos que desejam ensinar ou já ensinam Russo a estrangeiros. O objetivo deste curso é dar a conhecer aos formandos os conteúdos dos programas de formação e os respetivos níveis de certificação do sistema de ensino “Russo como Língua Estrangeira” (RCE) da Federação Russa, assim como familiarizar os formandos com as novas tecnologias de ensino e atualizar os seus conhecimentos, no que respeita a modernas e inovadoras metodologias de ensino da língua russa como língua estrangeira.
Duração
| Duração | Horário | |
|---|---|---|
| Curso Regular (em grupo ou individual) | 36 horas | 3 x 2h / semana | 6 semanas | Laboral e/ou Pós-laboral |
| Curso Intensivo (individual) | 36 horas | 5 x 4h / semana | 2 semanas | Laboral e/ou Pós-laboral |
Valores
- Inscrição: 25€
- Seguro: 15€
Curso Regular (em grupo)
| Estudantes do Instituto Piaget | 175€ * |
| Antigos alunos do Instituto Piaget | 205€ * |
| Docentes e funcionários do Instituto Piaget | 175€ * |
| Estudantes de outras instituições | 225€ * |
| Profissionais e Público geral | 250€ * |
* Valor a pagar na totalidade antes do início do curso, até cinco dias úteis após o envio da respetiva referência multibanco.
Curso Regular (individual)
580€.
Valor a pagar em duas propinas:
- 90€ a pagar antes do início do curso, até cinco dias úteis após o envio da respetiva referência multibanco;
- 290€ até ao final da 2ª semana de aulas.
Curso Intensivo (individual)
580€.
Valor a pagar na totalidade antes do início do curso, até cinco dias úteis após o envio da respetiva referência multibanco
Cursos de Língua Russa para Fins Específicos
Almada • Viseu
Os cursos de Russo – Língua de Trabalho – dirigem-se a pessoas que já possuem os conhecimentos fundamentais de língua russa e pretendem desenvolver competências comunicativas na sua área profissional. Estes cursos têm uma metodologia baseada em tarefas/simulação de situações concretas, apresentando documentos e atividades dos campos profissionais específicos, de modo a confrontar os alunos com as práticas linguísticas próprias de cada área:
- Russo de Negócios
- Russo Jurídico
- Russo para Jornalismo
- Russo para Hotelaria e Turismo
- Russo para Bilingues
Duração
| Duração | Horário | |
|---|---|---|
| Curso Regular (em grupo ou individual) | 120 horas | 3 x 2h / semana | 22 semanas | Laboral e/ou Pós-laboral |
| Curso Intensivo (individual) | 120 horas | 3 x 4h / semana | 12 semanas | Laboral e/ou Pós-laboral |
Valores
- Inscrição: 25€
- Seguro: 15€
| Estudantes do Instituto Piaget | 385€ * |
| Antigos alunos do Instituto Piaget | 420€ * |
| Docentes e funcionários do Instituto Piaget | 385€ * |
| Estudantes de outras instituições | 455€ * |
| Profissionais e Público em Geral | 490€ * |
Curso Regular (individual)
1900€.
Valor a pagar em cinco propinas:
- 380€ a pagar antes do início do curso, até cinco dias úteis após o envio da respetiva referência multibanco;
- 380€ até ao final da 3ª semana de aulas;
- 380€ até ao final da 6ª semana de aulas;
- 380€ até ao final da 9ª semana de aulas;
- 380€ até ao final da 12ª semana de aulas.
Curso Intensivo (individual)
1900€.
Valor a pagar em quatro propinas:
- 380€ a pagar antes do início do curso, até cinco dias úteis após o envio da respetiva referência multibanco;
- 380€ até ao final da 2ª semana de aulas;
- 380€ até ao final da 4ª semana de aulas;
- 380€ até ao final da 6ª semana de aulas;
- 380€ até ao final da 8ª semana de aulas.
Enquadramento
O Instituto Piaget, enquanto membro efetivo da Rede Internacional de Instituições Parceiras de Ensino Superior “Instituto Pushkin”, um projeto financiado pelo Ministério da Educação e Ciência da Federação da Rússia, acolhe, nos seus Campi Universitários de Viseu e Almada, o Centro de Língua Russa e Cultura «Instituto Pushkin», único em Portugal.
O Centro de Língua Russa e Cultura «Instituto Pushkin» do Instituto Piaget, sediado no campus de Viseu, enquadra-se nos projetos do ISEIT/Viseu e do ISEIT/Almada que visam a promoção do intercâmbio científico, técnico e cultural com instituições congéneres de diferentes países, disponibilizando, não só à comunidade académica – docentes, discentes e funcionários, como ao público em geral, uma diversificada oferta formativa de cursos de língua russa e cultura, supervisionada por professores especialistas da Universidade Estatal de Pyatigorsk, altamente qualificados no campo da linguística e cultura russa.
Inscrições
A pré-inscrição é feita online.
A colocação nos diferentes cursos respeitará a ordem de chegada dos candidatos, salvaguardada a verificação do nível de conhecimentos para os cursos A2, B1, B2 e C1, que pode ser feita mediante a apresentação de um certificado de nível anteriormente obtido, ou de uma prova de nível correspondente, realizada pela entidade que ministra o curso.
Documentos necessários
- Documento de Identificação
- Ficha de Candidatura preenchida
- Certificado de nível linguístico para os níveis A2, B1, B2 e C1, quando exigível
Calendário
- Prazo de inscrições: até ao dia 28 de cada mês
- Início dos cursos: primeira sexta-feira do mês seguinte (desde que haja o número mínimo de inscritos para a abertura de uma turma)
Nota: não havendo no final do mês o número de inscritos para abertura de uma turma, as inscrições existentes transitam, automaticamente, para o mês seguinte, desde que não seja solicitada pelo candidato a sua anulação.
Preços
A inscrição e frequência dos Cursos de Língua Russa está sujeita ao pagamento do seguro, da inscrição e do valor estipulado para cada curso.
A inscrição considera-se válida após o pagamento dos valores correspondentes ao seguro e à inscrição.
Após a aceitação da inscrição por parte da instituição o candidato tem 5 dias úteis após o envio da referência multibanco para efetuar o pagamento único do valor do curso em que se inscreveu.
No caso da inscrição em regime individual o candidato pode optar pelo pagamento integral da taxa no ato da inscrição no curso, ou pelo pagamento em prestações de acordo com o estipulado para cada curso.
Em nenhuma circunstância haverá lugar à devolução de pagamentos efetuados, à exceção das situações de o(s) curso(s) que não abram por decisão institucional.
A existência de débitos impede a frequência do curso e a realização de qualquer ato académico
Modo de pagamento
Todos os pagamentos podem deverão ser efetuados por Multibanco.
Funcionamento
O funcionamento de qualquer dos cursos está condicionado a um número mínimo de inscritos.
Qualquer um dos cursos pode ser ministrado em regime normal (em grupo ou individual) ou intensivo (individual), em função do perfil e necessidade do candidato.
Os Cursos funcionam na modalidade a distância, no horário estipulado de acordo com o tipo de curso e perfil dos formandos.
Avaliação
A avaliação de conhecimentos dos formandos será feita por exame final presencial ou não presencial.
O acesso ao Exame Final fica condicionado à frequência mínima de 80% das aulas.
O exame final é adequado ao nível do curso ministrado, avalia as competências e os conhecimentos orais e escritos adquiridos, e é composto por uma prova de cada competência, nomeadamente compreensão oral e escrita, e produção oral e escrita.
Dúvidas e casos omissos
As duvidas e os casos omissos neste regulamento serão objeto de decisão da Direção da Instituição.
A pré-inscrição é feita online.
A colocação nos diferentes cursos respeitará a ordem de chegada dos candidatos, salvaguardada a verificação do nível de conhecimentos para os cursos A2, B1, B2 e C1, que pode ser feita mediante a apresentação de um certificado de nível anteriormente obtido, ou de uma prova de nível correspondente, realizada pela entidade que ministra o curso.
Documentos necessários
- Documento de Identificação
- Certificado de nível linguístico para os níveis A2, B1, B2 e C1, quando exigível
Preços
A inscrição e frequência dos Cursos de Língua Russa está sujeita ao pagamento do seguro, da inscrição e do valor estipulado para cada curso.
A inscrição considera-se válida após o pagamento dos valores correspondentes ao seguro, inscrição e curso. Após a matrícula o candidato tem 5 dias úteis para efetuar o pagamento dos referidos valores.
No caso da inscrição em regime individual o candidato pode optar pelo pagamento integral da taxa no ato da inscrição no curso, ou pelo pagamento em prestações de acordo com o estipulado para cada curso.
Em nenhuma circunstância haverá lugar à devolução de pagamentos efetuados, à exceção das situações de o(s) curso(s) que não abram por decisão institucional.
A existência de débitos impede a frequência do curso e a realização de qualquer ato académico
Modo de pagamento
Todos os pagamentos deverão ser efetuados por Multibanco.
Instituto Pushkin
Campus de Almada
- servicos.academicos@almada.ipiaget.pt
- 212 946 250
Campus de Viseu
- servicos.academicos@viseu.ipiaget.pt
- 232 910 100
